Harf Çevirisi

Harf çevirisi 20'den fazla dili desteklemektedir. Harf çevirisinin ne olduğunu ve nasıl kullanıldığını öğrenmek için aşağıdaki videoya göz atın. Ayrıca bu özelliği çevrimiçi olarak da deneyebilirsiniz.

Harf çevirisi, fonetik benzerlik esas alınarak bir yazma sistemini başka bir yazma sistemiyle eşleştirme yöntemini ifade eder. Bu aracı kullanarak Latin harfleriyle (ör. a, b, c vb.) yazdığınızda, bu harfler başka bir dildeki benzer söylenişe sahip karakterlere dönüştürülür. Örneğin Hintçe harf çevirisinde, "namaste" sesini veren "नमस्ते" yazılışını elde etmek için "namaste" yazabilirsiniz. Aralarından seçim yapabileceğiniz harf çevirisi önerileri görüntülenebilir. "Harf çevirisi"nin "çeviri"den farklı olduğuna lütfen dikkat edin: Harf çevirisinde dönüştürme işlemi kelimenin anlamına göre değil, harflerin söylenişine göre yapılır.

Harf çevirisi belirsiz fonetik eşlemeyi destekler. Latince harflerle bir söylenişi ifade edecek en iyi tahmininizi yazmanız yeterlidir. Harf çevirisi yazdığınız metni en iyi önerilerle eşleştirir. Örneğin hem "namaste" hem de "nemaste" yazılışı öneri olarak "नमस्ते" seçeneğini görüntüler.

Harf çevirisini kullanmak için ilk adım Harf Çevirme Aracı'nı etkinleştirmektir. Harf Çevirme Aracı'nı Arama, Gmail, Google Drive, Youtube, Çeviri, Chrome ve Chrome OS'de etkinleştirmek için talimatları uygulayın.

Harf çevirisi kendi dilinden bir karakterle (örneğin ) ifade edilir. Geçerli harf çevirisini kapatıp açmak için simgeyi tıklayın veya başka bir harf çevirme aracı seçmek için yanındaki oku tıklayın. Harf çevirisi açıldığında, düğme koyu gri renk olur.

Harf çevirisini kullanırken kelimeyi Latin karakterleriyle fonetik olarak yazın. Yazarken fonetik yazımla eşleşen kelime önerilerinin bir listesini görürsünüz. Aşağıdaki işlemlerden herhangi birini yaparak listeden bir kelime seçebilirsiniz:

  • İlk öneriyi seçmek için BOŞLUK veya ENTER tuşuna basın,
  • Bir kelimeyi tıklayın,
  • Kelimenin yanındaki sayıyı girin,
  • YUKARI/AŞAĞI ok tuşlarını kullanarak sayfadaki öneri listesinde gezinin. PAGEUP/PAGEDOWN tuşlarıyla sayfalar arasında geçiş yapın. Vurgulanan kelimeyi seçmek için BOŞLUK veya ENTER tuşuna basın